本当上手梗的含义是指日语中的“本当に上手”，意思是“真的很好”。这句话是去掉了各种平假名之后的句子，具有一定的讽刺意味，主要是在嘲笑那些滥用日语化中文动漫流行语的爱好者。
本当上手梗的起源可以追溯到伪中国语中的“君中国语本当上手”。伪中国语是指将普通日语语句中的所有假名去掉，只留下汉字后组成的句子。这个梗起源于2015年左右，最早出现在一个日本讨论动漫的网络论坛上。在该论坛上，有人发帖自称“君中国语本当上手”，意思是自己很擅长伪中国语。之后，这个梗逐渐流行起来，成为网络上调侃滥用日语化中文动漫流行语的标志。
在社交生活中正确运用本当上手梗，可以用于嘲笑那些过度使用日语化中文动漫流行语的人。例如，当某人频繁使用日语词汇或表情符号时，我们可以适时地调侃他们说：“君中国语本当上手啊！”来表达对他们过度使用梗的嘲笑和不满。除了本当上手，还有一些相关的梗，如“满身是伤”、“好耶！”等，都可以与之配合使用。
